qín琴zhě者wáng王shēng生wèi为yǔ予gǔ鼓shí石shàng上liú流quán泉zhī之qū曲zǒu走bǐ笔zèng赠zhī之
liáng凉fēng风sà飒sà飒tiān天qì气sù肃,,gāo高lóu楼zhì置jiǔ酒bēi悲yè夜cù促。。
xīn新gē歌miào妙wǔ舞qiě且zàn暂tíng停,,tīng听jūn君gǔ鼓què却liú流quán泉qū曲。。
zhǐ指xià下líng泠líng泠bǎi百dào道míng鸣,,sàn散rù入qiū秋shān山wàn万xī溪yù玉。。
yī一xián弦yī一dàn弹qīng清wǒ我xīn心,,yù欲duàn断bù不duàn断shēng声xiāng相xù续。。
jūn君bù不jiàn见qí齐mén门sè瑟,,yàn燕shì市zhù筑,,dú独lì立kuáng狂gē歌xiàng向rén人kū哭。。
zhàng丈fū夫kǎn轗kē轲yì亦rú如cǐ此,,qín琴zhōng中zhī之shēng声hé何wèi为ěr尔。。