临楚江赋
译
注
赏 拼
yuán爰
zì自
shān山
nán南
,
báo薄
mù暮
jiāng江
tán潭
,
tāo滔
tāo滔
jī积
shuǐ水
,
niǎo袅
niǎo袅
shuāng霜
lán岚
。
yōu忧
yǔ与
jiāng江
xī兮
jìng竟
wú无
jì际
,
kè客
zhī之
xíng行
xī兮
suì岁
yǐ已
yán严
。
ěr尔
nǎi乃
yún云
shěn沈
xī西
xiù岫
,
fēng风
dòng动
zhōng中
chuān川
,
chí驰
bō波
yù郁
sù素
,
hài骇
làng浪
fú浮
tiān天
,
míng明
shā沙
sù宿
mǎng莽
,
shí石
lù路
xiāng相
xuán悬
。
yú於
shì是
wù雾
yǐn隐
xíng行
yàn雁
,
shuāng霜
miǎo眇
xū虚
lín林
,
tiáo迢
tiáo迢
luò落
jǐng景
,
wàn万
lǐ里
shēng生
yīn阴
。
liè列
zǎn攒
jiā笳
xī兮
jí极
pǔ浦
,
mǐ弭
lán兰
yì鹢
xī兮
jiāng江
xún浔
。
fèng奉
wáng王
zūn樽
zhī之
wèi未
mù暮
,
cān飡
shèng胜
shǎng赏
zhī之
fāng芳
yīn音
。
yuàn愿
xī希
guāng光
xī兮
qiū秋
yuè月
,
chéng承
yǒng永
zhào照
yú於
yí遗
zān簪
。
作品简介
《临楚江赋》是南朝齐文学家谢朓创作的一篇赋。此赋以描写山水景物为主,描绘了楚江山川岁暮时的景色,写出了大江在西风激荡下壮观的景象,以及黄昏时分的斜晖夕照之景,其间穿插点缀着霜岚、明沙、宿莽、行雁、虚林等景物,色彩鲜明,境界开阔,刻画精细,清新秀美,宛如一幅山水图卷。全赋短小精悍,景物描写极为传神,有情景交融、意在言外的佳境。
作者简介

谢朓
南北朝文学家
谢朓(464—499),字玄晖,陈郡阳夏(今河南太康县)人。出身世家大族,祖、父辈皆刘宋王朝亲重,祖母是史学家范晔之姐,母亲为宋文帝之女长城公主,与谢灵运同族,经历有些类似,时与谢灵运对举,亦称小谢,与谢灵运并称“大小谢”。初任豫章王太尉行参军,后在随王萧子隆、竟陵王萧子良幕下任功曹、文学等职,颇得赏识,为“竟陵八友”之一。公元495年出任宣城太守,故有谢宣城之称。因告发岳父王敬则谋反事受赏,举为尚书吏部郎。后被诬陷死于狱中。