贺新郎·甚矣吾衰矣
译
注
赏 拼
shèn甚
yǐ矣
wú吾
shuāi衰
yǐ矣
。
chàng怅
píng平
shēng生
、
jiāo交
yóu游
líng零
luò落
,
zhǐ只
jīn今
yú余
jǐ几
!
bái白
fà发
kōng空
chuí垂
sān三
qiān千
zhàng丈
,
yí一
xiào笑
rén人
jiān间
wàn万
shì事
。
wèn问
hé何
wù物
、
néng能
lìng令
gōng公
xǐ喜
?
wǒ我
jiàn见
qīng青
shān山
duō多
wǔ妩
mèi媚
,
liào料
qīng青
shān山
、
jiàn见
wǒ我
yīng应
rú如
shì是
。
qíng情
yǔ与
mào貌
,
lüè略
xiāng相
sì似
。
yì一
zūn尊
sāo搔
shǒu首
dōng东
chuāng窗
lǐ里
。
xiǎng想
yuān渊
míng明
、
tíng停
yún云
shī诗
jiù就
,
cǐ此
shí时
fēng风
wèi味
。
jiāng江
zuǒ左
chén沉
hān酣
qiú求
míng名
zhě者
,
qǐ岂
shí识
zhuó浊
láo醪
miào妙
lǐ理
?
huí回
shǒu首
jiào叫
、
yún云
fēi飞
fēng风
qǐ起
。
bú不
hèn恨
gǔ古
rén人
wú吾
bú不
jiàn见
,
hèn恨
gǔ古
rén人
、
bú不
jiàn见
wú吾
kuáng狂
ěr耳
。
zhī知
wǒ我
zhě者
,
èr二
sān三
zǐ子
。
作品简介
《贺新郎·甚矣吾衰矣》出自南宋词人辛弃疾之手,作于宋宁宗庆元四年(公元1198年)左右,此时辛弃疾被免官闲居已经四年。全词在一个个典故的层叠中抒发了词人昂扬激越的豪放情怀,表达了罢职闲居时的寂寞与苦闷的心情。
作者简介

辛弃疾
南宋官员、将领,豪放派词人
辛弃疾(1140—1207),字幼安,号稼轩,历城(今山东济南)人。二十一岁参加抗金义军,曾任耿京军的掌书记,不久投归南宋。历任江阴签判,建康通判,江西提点刑狱,湖南、湖北转运使,湖南、江西安抚使等职。四十二岁遭谗落职,退居江西信州,长达二十年之久,其间一度起为福建提点刑狱、福建安抚使。六十四岁再起为浙东安抚使、镇江知府,不久罢归。一生力主抗金北伐,并提出有关方略,均未被采纳。其词热情洋溢、慷慨激昂,富有爱国感情。有《稼轩长短句》以及今人辑本《辛稼轩诗文钞存》。