/
别馆署盟鸥，列两行玉佩珠帘，幻出空中楼阁；
新巢容社燕，约几个晨星旧雨，来寻梦里家山。
méng盟ōu鸥guǎn馆lián联
bié别guǎn馆shǔ署méng盟ōu鸥，，liè列liǎng两xíng行yù玉pèi佩zhū珠lián帘，，huàn幻chū出kōng空zhōng中lóu楼gé阁；；
xīn新cháo巢róng容shè社yàn燕，，yuē约jǐ几gè个chén晨xīng星jiù旧yǔ雨，，lái来xún寻mèng梦lǐ里jiā家shān山。。
