送胡直秀才下第归南京胄监生

sòng送hú胡zhí直xiù秀cái才xià下dì第guī归nán南jīng京zhòu胄jiān监shēng生

bái白fā发kē科chǎng场wèi未dé得míng名，，xiāng乡lǘ闾xiān先dá达bàn半zhū诸shēng生。。

diǎn典wén文shēn深yǒu有pī披shā沙hèn恨，，shī失lù路néng能wú无bào抱yù玉qíng情。。

yè夜yǔ雨dēng灯chuāng窗guī归shàng上shě舍，，chūn春fēng风huā花liǔ柳bié别dōu都chéng城。。

zhī秪jīn今qiě且ràng让zhū诸nián年shǎo少，，tā他rì日áo鳌tóu头shǔ属lǎo老chéng成。。