斗鹌鹑·冬景
译
注
赏 拼
地冷天寒，阴风乱刮。岁久冬深，严霜遍撒。夜永更长，寒浸卧榻。梦不成，愁转加。杳杳冥冥，潇潇洒洒。
【紫花儿序】早是我衣服破碎，铺盖单薄，冻的我手脚酸麻，冷弯做一块，听鼓打三挝。天那，几时捱的鸡儿叫更儿尽点儿煞。晓钟打罢，巴到天明，刬地波查。
【秃厮儿】这天晴不得一时半霎，寒凛冽走石飞沙，阴云黯淡闭日华。布四野，满长空、天涯。
【圣药王】脚又滑，手又麻，乱纷纷瑞雪舞梨花。情绪杂，囊箧乏。若老天全不可怜吧，冻钦钦怎行踏！
【紫花儿序】这雪袁安难卧，蒙正回窑，买臣还家。退之不爱，浩然休夸。真佳，江上渔翁罢了钓槎，便休题晚来堪画。休强呵映雪读书，且免了这扫雪烹茶。
【尾声】最怕的是檐前头倒把冰锥挂，喜端午愁逢腊八。巧手匠雪狮儿一千般成，我盼的是泥牛儿四九里打。
作品简介
《斗鹌鹑·冬景》是元代曲家苏彦文创作的一套散曲，此曲从一个平民的视角， 既表达了对寒冷冬季的恐惧，又流露出不畏艰难的勇气。全曲既突出了冬日对人性的折磨，又表达了对来年开春的期盼，格调不消沉阴郁。
创作背景
苏彦文的这首《冬景》从一个平民的视角， 既表达了对寒冷冬季的恐惧，又流露出不畏艰难的勇气。这样的作品基调用以“陶写冷笑”（《太和正音谱》）见长的【越调】是非常合适的。
