fú浮tíng亭yè夜jí集jì寄huá华gù故rén人
nán南tíng亭gāo高guǎn馆bì薜luó萝shēn深，，cǐ此yè夜sī思jūn君wàn万lǐ里xīn心。。
xiāng乡guó国jiù旧yóu游duō多yuàn怨bié别，，yún云shān山hé何chù处dú独dēng登lín临。。
hán寒wú芜luò落yàn雁tiān天dī低shù树，，yě野shù戍píng平shā沙shāo烧gé隔lín林。。
zūn尊jiǔ酒xiāng相féng逢hái还jì寄yì意，，yě也yīng应zhī知wǒ我yī一zhān沾jīn襟。。
