/
绿净湘江水，归帆客况消。
重阳谁送酒，九月不登高。
季子金将尽，阿咸兴颇豪。
遥知音信绝，老父念波涛。
jiǔ九rì日pō泊zhōu舟zhū朱tíng亭
lǜ绿jìng净xiāng湘jiāng江shuǐ水，，guī归fān帆kè客kuàng况xiāo消。。
zhòng重yáng阳shuí谁sòng送jiǔ酒，，jiǔ九yuè月bù不dēng登gāo高。。
jì季zi子jīn金jiāng将jǐn尽，，ā阿xián咸xìng兴pō颇háo豪。。
yáo遥zhī知yīn音xìn信jué绝，，lǎo老fù父niàn念bō波tāo涛。。
