山行杂咏

译注赏拼

〔清代〕袁枚

十里崎岖半里平，一峰才送一峰迎。

青山似茧将人裹，不信前头有路行。

复制

朗读

有用

纠错

作品简介

《山行杂咏》是清朝诗人袁枚的一首七言绝句，此诗真切细致，新颖奇特，使人读后如身历其境。

译文注释

译文

逐句翻译

十里崎岖半里平，一峰才送一峰迎。

山路崎岖不平，山峰延绵不绝。

青山似茧将人裹，不信⁽¹⁾前头有路行。

周围的青山就像蝉茧一样把人包围起来，让人难以置信前面还有路可行。

注释

(1)不信：难以相信。

创作背景

《山行杂咏》此诗写于作者乾隆四十七年(1782)出游浙江南部山区时。

拼音版

shān山xíng行zá杂yǒng咏

shí十lǐ里qí崎qū岖bàn半lǐ里píng平，，yì一fēng峰cái才sòng送yì一fēng峰yíng迎。。

qīng青shān山sì似jiǎn茧jiāng将rén人guǒ裹，，bú不xìn信qián前tóu头yǒu有lù路xíng行。。

作者简介

袁枚

清朝诗人，性灵派三大家

袁枚（1716一1797），字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年（1739年）进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。著有《小仓山房诗文集》、《随园诗话》等。

袁枚的诗

110首

苔鸡推窗十二月十五夜苔登华山渡江大风所见马嵬荆卿里