青江引·山居春枕

译注拼

〔元代〕张可久

门前好山云占了，尽日无人到。松风响翠涛，槲叶烧丹灶。先生醉眠春自老。

复制

朗读

有用

作品原文译文注释拼音版作者简介

译文注释

逐句翻译

门前好山云占了，尽日无人到。松风响翠涛⁽¹⁾，槲叶烧丹灶。先生醉眠春自老。

门前的好山被云雾缭绕，整天都没有人来到此地。松树在风中摇曳，发出波涛声，槲树叶被用来烧火炼丹。而那位先生，就这样在春意中酣睡，任由春天悄然老去。

(1)翠涛：绿色波涛。

qīng青jiāng江yǐn引··shān山jū居chūn春zhěn枕

mén门qián前hǎo好shān山yún云zhàn占le了，，jǐn尽rì日wú无rén人dào到。。sōng松fēng风xiǎng响cuì翠tāo涛，，hú槲yè叶shāo烧dān丹zào灶。。xiān先shēng生zuì醉mián眠chūn春zì自lǎo老。。

元朝散曲家、剧作家，清丽派的代表

张可久（1270—1350），浙江庆原路（今浙江省宁波市）人。曾多次任下级官吏，后以路吏转首领官。至正初年（1341年），为昆山幕僚。一生怀才不遇，时官时隐，曾漫游江南之名胜古迹。工散曲，尤善小令，与乔吉齐名。主要作品有《小山乐府》。

151首