浣溪沙·漫作年时别泪看

màn漫 zuò作 nián年 shí时 bié别 lèi泪 kàn看 。 xī西 chuāng窗 là蜡 jù炬 shàng尚 wán汍 lán澜 。 bù不 kān堪 chóng重 mèng梦 shí十 nián年 jiān间 。

dǒu斗 bǐng柄 yòu又 chuí垂 tiān天 zhí直 běi北 ， guān官 shū书 zuò坐 kuài会 suì岁 jiāng将 lán阑 。 gèng更 wú无 rén人 jiě解 yì忆 cháng长 ān安 。