北来人二首·其一

shì试 shuō说 dōng东 dū都 shì事 ， tiān添 rén人 bái白 fà发 duō多 。

qǐn寝 yuán园 cán残 shí石 mǎ马 ， fèi废 diàn殿 qì泣 tóng铜 tuó驼 。

hú胡 yùn运 zhàn占 nán难 jiǔ久 ， biān边 qíng情 tīng听 yì易 é讹 。

qī凄 liáng凉 jiù旧 jīng京 nǚ女 ， zhuāng妆 jì髻 shàng尚 xuān宣 hé和 。