作品简介
《当年卵化学为人》是明代诗人吴承恩所作的一首七言律诗。诗的首联点明悟空的出身与初心；颔联描述他修行过程中的遭遇，悟空本已接近胜境，却因一朝之变，精神涣散，修行之路遭遇重大挫折；颈联揭示了其犯下的罪行；尾联总结了悟空的恶行及其后果。此诗写出悟空从卵化生成、修行求道到最终因恶行受报的完整故事。
译文注释
译文
逐句翻译
当年卵化学为人，立志修行果道真。
当年乃是石卵化生成猴而要立志学习为人之道，立志修行果然道法真。
万劫无移居胜境(1)，一朝(2)有变散精神。
历尽千难万劫志向无移自然居住胜天福境，只因道行尚浅、定力不够一朝有变散精神。
欺天罔上(3)思高位，凌圣偷丹乱大轮。
由于贪心所致欺天罔上思取高位，侵凌圣域偷吃蟠桃、仙丹乱了大伦。
恶贯满盈今有报，不知何日得翻身。
恶贯满盈现世自然有报应，被佛祖压在五行山下磨炼，不知何日才能能翻身做个修行人？
注释
(1)胜境：风景优美的地方。名山胜境。
(2)朝：日，天。
(3)罔上：欺骗君上。
拼音版
作者简介
吴承恩（1500—1582），字汝忠，号射阳山人。淮安山阳（今江苏淮安）人。中国明代杰出的小说家，是四大名著之一《西游记》的作者。其故里江苏淮安东南马甸乡二堡村有修葺一新的墓园，淮安市有其纪念馆。其诗清而不薄，澹而能隽。又工散曲，能词。有《射阳先生存稿》，词在集中。
