一萼红·登蓬莱阁有感
译
注
赏 拼
bù步
shēn深
yōu幽
。
zhèng正
yún云
huáng黄
tiān天
dàn淡
,
xuě雪
yì意
wèi未
quán全
xiū休
。
jiàn鉴
qǔ曲
hán寒
shā沙
,
mào茂
lín林
yān烟
cǎo草
,
fǔ俯
yǎng仰
qiān千
gǔ古
yōu悠
yōu悠
。
suì岁
huá华
wǎn晚
、
piāo飘
líng零
jiàn渐
yuǎn远
,
shuí谁
niàn念
wǒ我
、
tóng同
zài载
wǔ五
hú湖
zhōu舟
?
dèng磴
gǔ古
sōng松
xié斜
,
yá崖
yīn阴
tái苔
lǎo老
,
yí一
piàn片
qīng清
chóu愁
。
huí回
shǒu首
tiān天
yá涯
guī归
mèng梦
,
jǐ几
hún魂
fēi飞
xī西
pǔ浦
,
lèi泪
sǎ洒
dōng东
zhōu州
。
gù故
guó国
shān山
chuān川
,
gù故
yuán园
xīn心
yǎn眼
,
hái还
sì似
wáng王
càn粲
dēng登
lóu楼
。
zuì最
fù负
tā他
、
qín秦
huán鬟
zhuāng妆
jìng镜
,
hǎo好
jiāng江
shān山
、
hé何
shì事
cǐ此
shí时
yóu游
!
wèi为
huàn唤
kuáng狂
yín吟
lǎo老
jiàn监
,
gòng共
fù赋
xiāo消
yōu忧
。
作品简介
《一萼红·登蓬莱阁有感》是一首南宋时期周密所写的词。作者登临古阁,观景伤情,怀古伤今,抒发亡国之痛、邦国之思。词写得委婉含蓄,劲气内蕴,充满对故国的眷恋与痛惜之情。
作者简介

周密
南宋词人、文学家
周密(1232—1298),字公谨,号草窗,原籍济南,后为吴兴(今浙江湖州)人。宋德祐间曾任义乌(今属浙江)令等职。宋亡隐居不仕。其词讲求格律,风格在姜夔、吴文英两家之间,与吴文英(梦窗)并称“二窗”。也曾写过一些慨叹宋室覆亡之作。并能诗文书画,谙熟宋代掌故。编有《绝妙好词》。词集名《苹洲渔笛谱》《草窗词》。存词150余首。