西岳云台歌送丹丘子
译
注
赏 拼
xī西
yuè岳
zhēng峥
róng嵘
hé何
zhuàng壮
zāi哉
!
huáng黄
hé河
rú如
sī丝
tiān天
jì际
lái来
。
huáng黄
hé河
wàn万
lǐ里
chù触
shān山
dòng动
,
pán盘
wō涡
gǔ毂
zhuàn转
qín秦
dì地
léi雷
。
róng荣
guāng光
xiū休
qì气
fēn纷
wǔ五
cǎi彩
,
qiān千
nián年
yì一
qīng清
shèng圣
rén人
zài在
。
jù巨
líng灵
páo咆
xiāo哮
bò擘
liǎng两
shān山
,
hóng洪
bō波
pēn喷
jiàn箭
shè射
dōng东
hǎi海
。
sān三
fēng峰
què却
lì立
rú如
yù欲
cuī摧
,
cuì翠
yá崖
dān丹
gǔ谷
gāo高
zhǎng掌
kāi开
。
bái白
dì帝
jīn金
jīng精
yùn运
yuán元
qì气
,
shí石
zuò作
lián莲
huā花
yún云
zuò作
tái台
。
yún云
tái台
gé阁
dào道
lián连
yǎo窈
míng冥
,
zhōng中
yǒu有
bù不
sǐ死
dān丹
qiū丘
shēng生
。
míng明
xīng星
yù玉
nǚ女
bèi备
sǎ洒
sǎo扫
,
má麻
gū姑
sāo搔
bèi背
zhǐ指
zhǎo爪
qīng轻
。
wǒ我
huáng皇
shǒu手
bǎ把
tiān天
dì地
hù户
,
dān丹
qiū丘
tán谈
tiān天
yǔ与
tiān天
yǔ语
。
jiǔ九
chóng重
chū出
rù入
shēng生
guāng光
huī辉
,
dōng东
lái来
péng蓬
lái莱
fù复
xī西
guī归
。
yù玉
jiāng浆
tǎng倘
huì惠
gù故
rén人
yǐn饮
,
qí骑
èr二
máo茅
lóng龙
shàng上
tiān天
fēi飞
。
作品简介
《西岳云台歌送丹丘子》是唐代伟大诗人李白写给友人元丹丘的一首歌行诗。这首诗吟颂的是黄河中游峡谷段的壮观景色,貌似游仙诗,实则咏物抒怀。全诗以浪漫的笔法,将奇伟的山水和优美的神话巧妙结合,加以丰富多姿的想象,把华山、黄河描绘得气象万千,雄伟无比,由此抒写大河奔腾之壮丽豪情,高山仰止之真实情感,创造出奇幻飘逸的境界,全篇充盈着浪漫气息。
作者简介

李白(诗仙)
唐代浪漫主义诗人
李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇,有《李太白集》。