忆昔自京至关中将四千里所历古迹不能殚记因閒居无事追赋律诗凡十首目之曰忆晋以泄曩日之思云·其十

yì忆xī昔zì自jīng京zhì至guān关zhōng中jiāng将sì四qiān千lǐ里suǒ所lì历gǔ古jī迹bù不néng能dān殚jì记yīn因xián閒jū居wú无shì事zhuī追fù赋lǜ律shī诗fán凡shí十shǒu首mù目zhī之yuē曰yì忆jìn晋yǐ以xiè泄nǎng曩rì日zhī之sī思yún云··qí其shí十

lí离lí离hé禾shǔ黍jiē接tuí颓yuán垣，，jīng惊jiàn见xián咸yáng阳gǔ古dào道cún存。。

qín秦diàn殿dú独lián怜sān三yuè月huǒ火，，hàn汉líng陵shuí谁diào吊jiǔ九yuán原hún魂。。

lǒng陇shān山běi北qǐ起qiū秋yún云hé合，，jīng泾shuǐ水xī西lái来yè夜yǔ雨hún浑。。

rú如cǐ此xìng兴huái怀fēi非yī一shì事，，bù不rú如tóu投bǐ笔qiě且kāi开zūn樽。。