作品简介
《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵》是隋朝江总创作的一首五言绝句，这首诗是作者晚年回归故乡时路过薇山亭时所作。该诗主要通过南云、北雁寄托自己对家乡的思恋，通过单独询问故乡篱笆下菊花抒发了诗人思乡欲归的急迫心情。全诗即景抒情，感情比较含蓄。
译文注释
译文
逐句翻译
心逐(1)南云(2)逝(3)，形(4)随北雁(5)来。
心随着南去的白云一起飞走，身跟着北来的大雁一起回来。
故乡篱(6)下菊，今日几花开？
家乡篱笆下的菊花，今天又有多少株盛开？
注释
(1)逐：追赶；追随。
(2)南云：南去之云。
(3)逝：往，去。
(4)形：身。
(5)北雁：北来的大雁。
(6)篱：篱笆。篱下菊，陶渊明诗：“采菊东篱下，悠然见南山。”
创作背景
《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵》这首诗的具体创作时间不详。只知是江总晚年归乡，从长安南归到达江都（扬州治所）以后，路过薇山亭时，正值重阳节，由感而发写下的。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]美文，逸才主编．古诗源 白话乐府卷：哈尔滨出版社，1995.11：第586页
- [2]褚斌杰主编．中国历代诗词精品鉴赏 （上册）：青海人民出版社，2001.1：第743页
- [3]萧涤非，姚奠中，胡国瑞等著．汉魏晋南北朝隋诗鉴赏词典：山西人民出版社，1989.03：第1481页