新昌道中

残村时有两三家,缭绕清脂路更赊。

客里不知春去尽,满山风雨落桐花。

复制 复制
朗读 朗读

作品简介

《新昌道中》是宋代诗人林表民所作的一首七言绝句。诗的前两句描绘了一幅偏远乡村的寂寥景象,仅有两三户人家点缀其间,道路蜿蜒曲折,更显其偏远与清幽;后两句说诗人身处异乡,未觉春意已逝,满山的风雨将桐花吹落,增添了诗意的凄美与哀愁。全诗语言清丽,有一股挥之不去的惆怅与伤感。

译文注释

译文

逐句翻译

残村时有两三家,缭绕清脂路更赊。

破败的村庄偶尔能看到两三户人家,缕缕轻烟缭绕路途遥远。

客里(1)不知春去尽,满山风雨落桐花。

离乡在外期间不知道春天已经过去,风雨过后的山上落满了桐花。

注释

(1)客里:离乡在外期间。

拼音版

xīnchāngdàozhōng

cáncūnshíyǒuliǎngsānjiāliáoràoqīngzhīgèngshē

zhīchūnjǐnmǎnshānfēngluòtónghuā

作者简介

林表民

林表民

宋代诗人

林表民(生卒年不详),字逢吉,号玉溪,台州临海(今浙江临海)人。林师蒧子。承家学,博物洽闻。尝续陈耆卿《赤城志》为《赤城续志》,又取志所不载之诗文,汇辑为《赤城集》。