拂霓裳·庆生辰
译
注
赏
拼
庆生辰。庆生辰是百千春。开雅宴，画堂高会有诸亲。钿函封大国，玉色受丝纶，感皇恩。望九重、天上拜尧云。
今朝祝寿，祝寿数，比松椿。斟美酒，至心如对月中人。一声檀板动，一炷蕙香焚。祷仙真。愿年年今日、喜长新。
作品简介
《拂霓裳·庆生辰》是宋代文学家晏殊创作的一首词，此词以“庆生辰”三叠句开篇，直抒贺寿主题，接着勾勒画堂高会、亲友毕集的欢聚场景，将世俗寿宴升华为沐受君恩的盛典；而后以拜尧云的典故，既显尊贵又寓太平。下阕“比松椿”喻长寿，“至心”句将人间祝酒与月下仙影相勾连，檀板蕙香更添仙家意境。末句“愿年年今日”以口语化表达收束，将俗世欢庆与仙真祝福融为一体。整首词热烈庆贺生辰寿诞，通过铺陈“雅宴”盛景与祝寿吉语，表达祈愿长寿安康、皇恩永驻、喜庆常新的美好心愿。
作者简介
晏殊（991—1055），字同叔，抚州临川（今江西抚州）人。景德二年（1005）以神童召试，赐同进士出身。仁宗时，官至同中书门下平章事兼枢密使。当时名臣范仲淹、富弼、欧阳修和词人张先等，均出其门。卒谥元献，世称晏元献。诗属“西昆体”，词风承袭五代冯延巳，闲雅而有情思，语言婉丽，音韵谐和。其《浣溪沙》“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”一联，以属对工巧流利著称。有《珠玉词》，词存一百三十六首。