笛家弄·花发西园
译
注
赏
拼
花发西园,草薰南陌,韶光明媚,乍晴轻暖清明后。水嬉舟动,禊饮筵开,银塘似染,金堤如绣。是处王孙,几多游妓,往往携纤手。遣离人、对嘉景,触目伤情,尽成感旧。
别久。帝城当日,兰堂夜烛,百万呼卢,画阁春风,十千沽酒。未省、宴处能忘管弦,醉里不寻花柳。岂知秦楼,玉箫声断,前事难重偶。空遗恨,望仙乡,一饷消凝,泪沾襟袖。
作品简介
《笛家弄·花发西园》是宋代词人柳永创作的一首词,此词上片以写景为主,由春景的描绘转入伤怀感旧;下片以抒情为主,写对当年都市冶游生活的回忆。全词写得哀怨凄楚,旧题中能翻出新意,景与情之反衬,运用得自然妥贴,景语清空,情语凝深。
创作背景
《笛家弄·花发西园》这首词写作者清明时节游览时对当年都市冶游生活的回忆以及羁旅异乡仕途失意的感伤,其创作年份难以确证,当是柳永后期滞留南方任地方官时的作品。