suǒ锁chuāng窗hán寒··wén闻dí笛
rù入yè夜fēng风liáng凉，，tíng亭gū孤wū屋xiǎo小，，yuè月míng明tíng庭lǐ里。。
yú虞jī姬yī一què阕，，àn黯àn黯dí笛shēng声yíng盈ěr耳。。
měng猛sī思liàng量、、yú虞xī兮nài奈hé何，，bà霸wáng王shì事yè业yóu犹rú如cǐ此。。
kuàng况děng等xián閒xiù绣fú绂，，ér儿cáo曹huáng黄juǎn卷，，nà那kān堪fēn芬chǐ齿。。cán残léi罍。。yān烟hé和shuǐ水。。
dàn但wěn稳wò卧cāng沧jiāng江，，mù暮yún云dōu都zǐ紫。。shū倏rán然mèng梦jué觉，，zhǎng长xiào啸yī一shēng声ér而yǐ已。。
zhèng正xī溪biān边、、yáo瑶cǎo草qiān芊qiān芊，，bàn伴qīng清xián閒lù鹿qún群lù鹭lǚ侣。。
wèn问xiān先shēng生、、huó活jì计rú如hé何，，jiǔ酒shú熟pēng烹shuāng双lǐ鲤。。
