作品简介
《书怀》是唐代诗人杜牧所作的一首七言绝句。整首诗以青山、白发等为意象,展现了人生的曲折历程和丰富情感。从满怀憧憬的年轻时代,到鬓发渐白的深沉感慨,再到中年生活的繁琐与压力,诗人用流畅的笔触勾勒出人生的全貌,深情地抒发了他对人生的感悟与无奈。
译文注释
译文
逐句翻译
满眼青山未得过,镜中无那(2)鬓丝何。
满眼望去青山依依,只是没有闲情游过。镜中的我已经鬓发苍白,满心无奈又能如何呢?
秖言旋(3)老转无事,欲到中年事更多。
少时忙碌,原想着到老了就轻松自在,哪知现在人到中年,才发现尘事更多。
注释
(1)书怀:书写胸中的感怀。
(2)无那:无奈,没有办法。
(3)旋:很快。