作品简介
《落梅风·鸾凤配》是元代散曲作家周文质创作的一支散曲，此曲建构起一个色、才、情俱全的理想爱情。这种重才重情的爱情观表现了作者美好的理想追求。全曲比喻贴切，感情真挚淳朴，富有民歌的味道。
译文注释
译文
逐句翻译
鸾凤配，莺燕约，感萧娘(1)肯怜才貌。
鸾鸟与凤凰相配，黄莺和小燕子相约，感谢萧娘爱我才貌。
除琴剑(2)又别无珍共宝，只一片至诚心要也不要？
我除了琴剑以外再没有其它可以相赠的珍宝，惟有一片至诚的心，你肯要不肯要？
注释
(1)萧娘：南北朝时泛指美女或歌妓，后人沿用成典实。
(2)琴剑：古代文人行装中常备之物。
创作背景
《落梅风·鸾凤配》这首小令以一个男子的口吻写出了清贫文人的爱情。希望和心爱之人建立以才貌和真情为基础的恋爱关系。自《诗经》爱情观洋溢散发着健康、自由、活泼的气息以来，经历代变迁，婚姻和爱情被附加上了诸如门阀等级、“父母之命，媒妁之言”、珍宝财富之类的社会因素，变得扭曲，失去了自然天性。而经历文化环境巨大变易的元曲作家，则突破传统观念的束缚，在曲作中弘扬了至真至美的爱情，建构起了一个融色、才、情于一炉的理想爱情模式。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]陈鹏 闫丽红．元曲三百首鉴赏辞典．武汉．崇文书局．2020．159-161
