保昌别王器之舟中感怀奉寄

bǎo保chāng昌bié别wáng王qì器zhī之zhōu舟zhōng中gǎn感huái怀fèng奉jì寄

bǎi百yuè粤tóng同xún巡shí十zài载qián前，，xī西fēng风nì逆lǚ旅gòng共huá华diān颠。。

cè策shū疏dǒng董jiǎ贾chóu愁wú无jǐn尽，，jiāo交qià洽zhū朱chén陈lǎo老yì益jiān坚。。

lù露xià下měi美rén人gé隔qiū秋shuǐ水，，chuán船tóu头míng明yuè月zì自qīng青tiān天。。

sān三shān山fēi非shì是wú无xiān仙jìng径，，suō缩dì地yú于jīn今jǐ几xué学xiān仙。。