/
世乱不求安，家贫不谋食。
慷慨为苍生，涕泪常忧国。
四海多风尘，何人补衮职。
煌煌汉唐朝，岂可黯无色。
山中无勋业，雄心付翰墨。
复恐世不容，箧笥缄默默。
遵养守时晦，天地方闭塞。
gǔ古gē歌
shì世luàn乱bù不qiú求ān安，，jiā家pín贫bù不móu谋shí食。。
kāng慷kǎi慨wèi为cāng苍shēng生，，tì涕lèi泪cháng常yōu忧guó国。。
sì四hǎi海duō多fēng风chén尘，，hé何rén人bǔ补gǔn衮zhí职。。
huáng煌huáng煌hàn汉táng唐cháo朝，，qǐ岂kě可àn黯wú无sè色。。
shān山zhōng中wú无xūn勋yè业，，xióng雄xīn心fù付hàn翰mò墨。。
fù复kǒng恐shì世bù不róng容，，qiè箧sì笥jiān缄mò默mò默。。
zūn遵yǎng养shǒu守shí时huì晦，，tiān天dì地fāng方bì闭sāi塞。。
