译文注释
译文
逐句翻译
诸侯分楚郡，饮饯五溪(2)春。
田太守和司马太守分管二郡，我们在五溪宴饮送别。
山水清晖远，俱怜一逐臣(3)。
遥远的山水和太阳的光辉，都在哀怜我这个被贬之人。
注释
(1)司马卢溪：卢溪郡太守，姓司马。
(2)五溪：武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称，在今湖南省西部。
(3)逐臣：被贬之臣，王昌龄自谓。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]吴修丽 韩玉龙．王昌龄：一片冰心在玉壶．南京．河海大学出版社．2022．172
诸侯分楚郡，饮饯五溪(2)春。
田太守和司马太守分管二郡，我们在五溪宴饮送别。
山水清晖远，俱怜一逐臣(3)。
遥远的山水和太阳的光辉，都在哀怜我这个被贬之人。
(1)司马卢溪：卢溪郡太守，姓司马。
(2)五溪：武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称，在今湖南省西部。
(3)逐臣：被贬之臣，王昌龄自谓。