丙申三月从平章左公总戎临安过南山访杨铁崖先生时溪涨马不克渡延伫口号

bǐng丙shēn申sān三yuè月cóng从píng平zhāng章zuǒ左gōng公zǒng总róng戎lín临ān安guò过nán南shān山fǎng访yáng杨tiě铁yá崖xiān先shēng生shí时xī溪zhǎng涨mǎ马bù不kè克dù渡yán延zhù伫kǒu口hào号

qí旂zhào旐chén晨qū趋shí十wàn万jūn军，，wèi卫qīng青mù幕fǔ府shì事fēn纷fēn纷。。

wò卧lóng龙bù不yuǎn远cāng沧míng溟kū窟，，zǒu走mǎ马lái来kàn看guǎn馆gé阁wén文。。

chūn春guò过míng明shān山huā花luàn乱luò落，，yǔ雨qíng晴fēi飞pù瀑lù路nán难fēn分。。

xiān先shēng生gāo高bàn伴hóng洪yá厓xiào啸，，dú独xiàng向xī溪biān边wàng望bái白yún云。。