jì寄tí题jǐng景fàn范tíng亭
wǔ武chāng昌zhī之shān山luò落hé何chù处，，jiāng江hǎi海miǎo淼máng茫gé隔yān烟wù雾。。
jǐng景fàn范gāo高tíng亭yǐ倚dà大huāng荒，，cháo朝fēi霏xī夕ǎi霭héng横cāng苍cāng苍。。
tíng亭gāo高sī思gǔ古xiàng向lái来jiǔ久，，tíng亭zhōng中zhǔ主rén人yīng应bái白shǒu首。。
jié结jiāo交guó国nèi内jǐn尽háo豪yīng英，，kāng慷kǎi慨hé何céng曾jiē接bēi杯jiǔ酒。。
shí石xī溪zhāng张zi子wú吾gù故rén人，，zuó昨lái来guī归zì自chǔ楚jiāng江bīn滨。。
xiāng相féng逢dǐ抵zhǎng掌wèi为yú余shuō说，，jǐ几jiàn见zī兹tíng亭fēng风jǐng景jué绝。。
xí席mào帽dī低lín临shān山dǐng顶yún云，，yáo瑶shāng觞zhuī追xī吸hú湖xīn心yuè月。。
hán寒tán潭mì密zhú竹wǎn晚yīn氤yūn氲，，zǐ紫jīng荆huā花fā发shēng生qīng清fēn芬。。
fǔ俯kàn瞰nán南chuāng窗wàng望bā八jí极，，lìng令rén人zhǎng长yì忆fàn范xī希wén文。。
xī希wén文jīn襟dù度hé何lěi磊luò落，，gāo高xíng行kuò阔bù步xiàng向liáo寥kuò廓。。
cháo朝yíng营mù暮dù度qiú求yíng赢yú馀，，dà大xiào笑shì世rén人kōng空wò龌chuò龊。。
yáo尧fū夫xīn心shì事nǎi乃wēng翁tóng同，，dōng东wú吴gù故jiù旧màn漫xiāng相féng逢。。
mài麦zhōu舟yī一zhì掷guī归tú徒bù步，，jiā家tíng庭wéi唯nuò诺hé何cóng从róng容。。
qiān千zài载gāo高fēng风jìng竟shuí谁xù续，，jìn近hú湖xiōng兄dì弟měi美rú如yù玉。。
jǐn锦páo袍yù玉dài带guāng光yíng荧yíng荧，，zǐ紫gào诰jīn金zhāng章zhào照rén人mù目。。
qiān千zhōng钟hòu厚lù禄níng宁zì自yú腴，，qīng倾qūn囷dào倒lǐn廪sú俗rén人wú无。。
zhàng丈fū夫yì意qì气měi每rú如cǐ此，，suì岁yuè月cóng从róng容gǔ古dào道cú徂。。
hào浩hào浩zhǎng长fēng风chuī吹hàn汉shuǐ水，，zī兹tíng亭gāo高yǒng咏mǎn满rén人ěr耳。。
wǒ我yù欲cóng从zhī之lù路zǔ阻xiū脩，，huí回fù复guī归lán阑shuí谁yǐ倚xǐ徙。。
jūn君wǎng往hú湖nán南fǎng访jiù旧yóu游，，cāng沧bō波fàng放zhào棹dòng洞tíng庭qiū秋。。
méi楣jiān间wǎn琬yǎn琰shù庶wú无yàng恙，，cóng从jūn君yī一shàng上yuè岳yáng阳lóu楼。。
