nán南pǔ浦··kè客qián钱táng塘huái怀yú俞jì季lì瑮běi北yóu游
yàn雁guī归nán南pǔ浦,,yòu又xiāo萧tiáo条、、shū疏yǐng影duì对huáng黄huā花。。yù欲dào倒xīn新tíng亭zhuó浊jiǔ酒,,wǎng往shì事bèi倍kān堪jiē嗟。。
dú独shàng上nán南píng屏gāo高chù处,,chàng怅qián钱táng塘、、yān烟huǒ火jǐ几rén人jiā家。。wèn问èr二sān三zhī知jǐ己,,hé何wèi为làng浪jī迹,,qín琴jiàn剑kè客tiān天yá涯。。
yǒu有dé得jǐ几shí时shǎo少zhuàng壮,,mò莫cuō蹉tuó跎、、shùn瞬xī息fù负nián年huá华。。wèi为wàng望yù玉mén门qiān千lǐ里,,mǎn满yǎn眼zhàng障fēi飞shā沙。。
yù欲xiàng向xī西hú湖xún寻shèng胜jī迹,,jiāng江chéng城dào到chù处qǐ起bēi悲jiā笳。。màn漫dēng登gāo高diào吊gǔ古,,huái怀rén人dōu都fù付xī夕yáng阳xié斜。。