译文注释
译文
逐句翻译
阿冕(1)今年已十三，耳边垂发绿鬟鬟(2)。
我的阿冕今年十三岁了，耳边也应垂下了乌黑的头发。
好亲灯光(3)研经史，勤向庭闱奉旨甘(4)。
我知道你每天发奋读书，研习经史，而且还孝敬长辈。
衔命(5)年年巡塞北，思亲夜夜想江南。
虽然我奉命，年年在外工作，但是却天天思念着你们。
题诗寄汝非无意，莫负青春取自惭(6)。
写这首诗寄给你，不是没有意义，我是想鼓励你继续下去，不要虚度青春，将来自取惭愧。
注释
(1)阿冕：于谦对自己长子于冕的爱称。
(2)绿鬟鬟：绿：乌黑色。鬟鬟：形容头发长。
(3)好亲灯光：好亲灯光，很晚了还在看书，形容学习很刻苦。好亲：偏好，亲近。灯光：指夜晚。
(4)庭闱奉旨甘：庭闱：父母住的地方。这里代指于冕的长辈。奉：捧。旨甘：美好的食物。常指孝养父母的食品。
(5)衔命：接受使命，遵奉命令。
(6)自惭：自己感到惭愧。
