dēng登shān山hǎi海guān关
hǎo好qí奇chéng成pǐ癖qīng轻yán炎rè热，，huái怀gǔ古dēng登lín临dì第yī一guān关。。
bó渤hǎi海nán南héng横qiān千dié叠làng浪，，huáng黄yá崖xī西jiē接wàn万zhòng重shān山。。
zhuàng壮fū夫xǔ许guó国xié携zhǎng长jiàn剑，，míng名jiāng将chóu筹biān边gǎi改jiù旧yán颜。。
chóu惆chàng怅bēng崩chéng城shāng伤wǎng往shì事，，mèng孟jiāng姜cí祠pàn畔mù暮cháo潮hái还。。
