重过盟鸥榭有感寄太夷丈奉天

zhòng重guò过méng盟ōu鸥xiè榭yǒu有gǎn感jì寄tài太yí夷zhàng丈fèng奉tiān天

tíng庭qián前bìng病guì桧zì自xiāo萧shū疏，，mén门wài外jīng惊ōu鸥bù不kě可hū呼。。

bǎo饱tīng听jiāng江shēng声shí十nián年shì事，，lái来xún寻chén陈jī迹yī一piān篇wú无。。

tóu投huāng荒zuò坐xī惜rén人jiāng将lǎo老，，wàng望lǔ鲁kōng空jiē嗟dào道sì巳gū孤。。

lài赖yǒu有shèng胜tiān天jiān坚niàn念zài在，，shāo稍fēn分gān肝dǎn胆yǔ与zhī枝wú梧。。