今岁得元初刘京叔归潜志写本自叙著书之时年

jīn今suì岁dé得yuán元chū初liú刘jīng京shū叔guī归qián潜zhì志xiě写běn本zì自xù叙zhe著shū书zhī之shí时nián年

běi北tíng庭qí耆xiàn献jìn近xiāo销shěn沈，，tiān天jiǎ假cái才rén人zhe著zuò作lín林。。

lí离luàn乱nián年huá华jiē嗟shì逝shuǐ水，，cóng丛cán残wén文zì字dǐ抵jiān兼jīn金。。

yí遗mín民gù故guó国kōng空píng凭diào吊，，yě野shǐ史huāng荒tíng亭gòng共shǎng赏yīn音。。

làng浪shuō说guī归qián潜guī归wèi未dé得，，duǎn短qíng檠pī披juǎn卷qì泣hóng红yín蟫。。