译文注释
译文
逐句翻译
海棠花下月明时，有约暗通私。不甫能(1)等得红娘(2)至，欲审旧题诗。支，关上角门(3)儿。
海棠花下月如霜，盼到了幽会的好时光。好不容易等来了小红娘，想问问她传去诗简啥情况?没料到“支”的一声响，她早把角门紧关上!
注释
(1)不甫能：即“甫能”，刚刚，恰才。
(2)红娘：《西厢记》中促成崔、张姻事的侍女。
(3)角门：边门。
创作背景
宋代以后，由于经济的发展及市民阶层的出现，封建礼法观念在普通人民中间逐渐淡化，金代出现了董解元所写的诸宫词《西厢记》，诸宫词是当时的一种说唱艺术，类似现代的评弹，用琵琶和筝伴奏，边说边唱。
拼音版
作者简介
元朝身份不明或尚未了解姓名的作者的统称。