作品简介
《三岔驿》是明代诗人杨慎创作的一首七言古诗，诗人借此处地理位置的重要，以诗歌感慨人生，批判和讽刺官场上相互倾轧的丑恶现象，指出宦海风波，瞬息万变，仕途多艰，险恶丛生，对现实有着较清醒的超脱态度。全诗选材新颖，意蕴深远。
译文注释
译文
逐句翻译
三岔驿(1)，十字路，北去南来几朝暮。
三岔驿站，十字路口，北去南来多少朝朝暮暮。
朝见扬扬拥盖来(2)，暮看寂寂(3)回车去。
早晨可见得意扬扬地张着车盖而来，晚上看着灰心丧气地赶着车回去。
今古销沉名利中，短亭流水长亭树(4)。
古往今来的人们都销沉在名和利中，不变的只有短亭前的流水长亭边的树。
注释
(1)三岔驿：在今陕西凤县南，为当时川陕要道。
(2)朝见扬扬拥盖来：此句指高官得意扬扬来往道路。盖：车盖。
(3)寂寂：失意的样子。
(4)短亭流水长亭树：短亭、长亭，秦汉时于大路上五里置短亭，十里置长亭，供行人休息。
创作背景
嘉靖三年（1524）之前，作者不止一次地往返四川、京师（北京）之间，《三岔驿》这首诗当是途经此地的作品。作者以旁观者的身份，以三岔驿的十字路为观察点，生动地描绘了当时来往奔波于道路之人的形象，从而艺术地概括了古往今来追名逐利的众生相。
拼音版
作者简介
杨慎（1488—1559），字用修，号升庵，后因流放滇南，故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子，汉族，四川新都（今成都市新都区）人，祖籍庐陵。嘉靖三年，因“大礼议”受廷杖，谪戍终老于云南永昌卫。贬谪以后，特多感愤。又能文、词及散曲，论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。
参考资料
- [1]李梦生注译,元明诗一百首,上海古籍出版社,1999.07,第116页
