作品简介
《蜀道后期》是唐朝大臣张说所作的一首五言绝句。此诗前两句写作者力争按时回到洛阳，不料情况突变，秋前回洛阳的希望落空了，表现了心中的怅惘；后两句作者却绕开一笔，埋怨秋风无情，不等自己抢先到洛阳去了，抒写内心感触，点明题意。这样避开了率直无味的毛病，把本来无情的秋风人格化了，借抱怨秋风，抒发心中烦恼，含蓄委婉，耐人寻味。
译文注释
译文
逐句翻译
客心(1)争日月(2)，来往预期程(3)。
我客游在外，行事尽量迅速，像同时间在竞争一样，来往的行程都是预先规划好了的。
秋风不相待(4)，先至洛阳(5)城。
可秋风不肯等待，自个儿先到洛阳城去了。
注释
(1)客心：客居外地者的心情。
(2)争日月：同时间竞争。
(3)预期程：事先安排好日期和行程。
(4)不相待：不肯等待。
(5)洛阳：当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
创作背景
《蜀道后期》这首诗作于武则天天授年间（690年九月—692年三月），其时诗人任校书郎，曾两度奉使入西蜀。诗人本已预期规程，却因事而被迫推迟，因而创作此诗。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]彭定求 等．全唐诗（上）[M]．上海：上海古籍出版社，1986：230
- [2]张国举 等．唐诗精华注译评[M]．长春：长春出版社，2010：46-47
- [3]于海娣 等．唐诗鉴赏大全集[M]．北京：中国华侨出版社，2010：38