liú留bié别xiè谢mào茂qín秦
xiāng相duì对hū忽bù不lè乐，，chuàng怆rán然shāng伤wǒ我xīn心。。
tā他xiāng乡yǒu有tóng同huái怀，，hú胡wèi为jù遽fēn分jīn襟。。
yì忆xī昔zuì醉yàn燕shì市，，jī击zhù筑shuí谁zhī知yīn音。。
yì意qì气dú独wú吾zi子，，pái排nán难qīng轻qiān千jīn金。。
zhòng重yǐ以yì易shuǐ水gē歌，，jiān兼zhī之wú吴huì会yín吟。。
lùn论jiāo交qǐ岂bù不yuǎn远，，tóu投fēn分suì遂zhì至jīn今。。
wǒ我yì亦mù慕sān三lǘ闾，，nán南qù去xiāng湘zhī之yīn阴。。
chǔ楚shān山yī一hé何zhǎng长，，chǔ楚shuǐ水yī一hé何shēn深。。
tā他rì日yáo遥xiāng相sī思，，lù鹿mén门hái还kě可xún寻。。
