送参寥师
译
注
赏 拼
sòng送cān参liáo寥shī师
shàng上
rén人
xué学
kǔ苦
kōng空
,
bǎi百
niàn念
yǐ已
huī灰
lěng冷
。
jiàn剑
tóu头
wéi唯
yí一
xuè吷
,
jiāo焦
gǔ谷
wú无
xīn新
yǐng颖
。
hú胡
wéi为
zhú逐
wú吾
bèi辈
,
wén文
zì字
zhēng争
wèi蔚
bǐng炳
?
xīn新
shī诗
rú如
yù玉
xiè屑
,
chū出
yǔ语
biàn便
qīng清
jǐng警
。
tuì退
zhī之
lùn论
cǎo草
shū书
,
wàn万
shì事
wèi未
cháng尝
píng屏
。
yōu忧
chóu愁
bù不
píng平
qì气
,
yí一
yù寓
bǐ笔
suǒ所
chěng骋
。
pō颇
guài怪
fú浮
tú屠
rén人
,
shì视
shēn身
rú如
qiū丘
jǐng井
。
tuí颓
rán然
jì寄
dàn淡
bó泊
,
shuí谁
yǔ与
fā发
háo豪
měng猛
?
xì细
sī思
nǎi乃
bù不
rán然
,
zhēn真
qiǎo巧
fēi非
huàn幻
yǐng影
。
yù欲
lìng令
shī诗
yǔ语
miào妙
,
wú无
yàn厌
kōng空
qiě且
jìng静
。
jìng静
gù故
liǎo了
qún群
dòng动
,
kōng空
gù故
nà纳
wàn万
jìng境
。
yuè阅
shì世
zǒu走
rén人
jiān间
,
guān观
shēn身
wò卧
yún云
lǐng岭
。
xián咸
suān酸
zá杂
zhòng众
hǎo好
,
zhōng中
yǒu有
zhì至
wèi味
yǒng永
。
shī诗
fǎ法
bù不
xiāng相
fáng妨
,
cǐ此
yǔ语
dāng当
gèng更
qǐng请
。
作品简介
《送参寥师》是宋代诗人苏轼创作的一首五言古诗,出自《苏东坡全集·卷十七》。诗中,诗人以禅解诗,提出了诗歌、书法创作上的一系列重要的美学见解:好诗应如玉屑,出语清警;诗人作诗,应有空静心态,才能明察群动,容纳万境;诗歌与禅法并不相妨;诗歌与书法的最高妙境是淡泊、至味等。全诗以禅说诗,直涉理路而又挥洒自如,结尾直揭诗歌和佛法。此诗开创了以禅喻诗与论诗的风气。
作者简介

苏轼(诗神)
北宋文学家,书法家、画家
苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊,后因作诗讽刺新法而下御史狱,贬黄州。宋哲宗时任翰林学士,曾出知杭州、颖州,官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博,喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆,为唐宋八大家之一。其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。
参考资料
- [1]董治祥,刘玉芝著.鹤兮归来 苏东坡在徐州.中国戏剧出版社.2000.12.第124页