作品简介
《井》此诗曾见于《韶山导游》《毛泽东轶事》等书,诗人一直反对经院式教育,反对填鸭式教育,强调教育的生动性、实用性、实践性及革命性。这是目前所见毛泽东写的最早的一首诗,作于1906年(13岁)。
译文注释
译文
逐句翻译
天井四四方,周围是高墙。
天井四四方方,周围全部都筑起高墙。
清清见卵石,小鱼囿(1)中央。
水清澈可见卵石,水中鱼儿被困在中央。
只喝井里水,永远养不长(2)。
如果只喝井里的水,就会永远长不大。
注释
(1)囿:局限;拘泥。
(2)养不长:一作“长不长”。