zài在cháo潮zhōu州jì寄fù父
shū书jiàn剑yōu优yóu游fù付yuǎn远xíng行，，gù故yuán园táo桃lǐ李jǐ几fān番chūn春。。
èr二qiān千lǐ里wài外jiāng江hú湖jī迹，，sān三shí十nián年qián前fù父mǔ母shēn身。。
yǔ雨sǎ洒gū孤dēng灯zēng增lǚ旅kuàng况，，fēng风chuī吹guī归mèng梦chuàng怆yín吟shén神。。
pín频nián年yù欲jì寄píng平ān安xùn讯，，nài奈gé隔luó罗fú浮yī一piàn片yún云。。
