池上

倚杖池边立,西风荷柄斜。

眼明秋水外,又放一枝花。

复制 复制
朗读 朗读

作品简介

《池上》是清代诗人张光启所作的一首五言绝句,张光启生活于明末清初,入清,隐居不仕,享年八十馀。从这首小诗的内容来看,写此诗时,他已是策杖而行的老人,但耳聪目明,身体尚健。

译文注释

译文

逐句翻译

倚杖池边立,西风(1)荷柄斜。

拄杖站在池塘边,西风拂过,托着残叶的荷柄微微倾斜。

眼明秋水外,又放一枝花。

突然看到这一派秋景萧瑟中,一枝荷花迎风开放。

注释

(1)西风:指秋风。

拼音版

chíshàng

zhàngchíbiān西fēngbǐngxié

yǎnmíngqiūshuǐwàiyòufàngzhīhuā

作者简介

张光启

张光启

明末清初诗人

张光启(生卒年不详),字元明,章丘(今属山东)人。明末诸生,少有文名,为梅长公、朱未孩二公所知,欲荐诸朝,光启固辞。崇祯庚辰年四十,遂弃诸生,灭迹城市,隐居白云湖之滨,辟一圃,曰“省园”,足不履城市,以诗酒为乐,卒年八十余。著有《自娱草》四卷、《张仲子诗》。

参考资料

  • [1]代汉林.律诗绝句精品鉴赏.新疆人民出版社.2004.03.第456页