miǎn勉xué学rén人xiū修xíng行
gǔ古rén人wèi为xué学gōng躬gēng耕zuò作,,bù不xiū羞pín贫jiàn贱xiū羞wú无xué学。。
suǒ所yǐ以xué学shì士lèi类xián贤liáng良,,zòng纵jū居fù富guì贵yì亦qīng清yuē约。。
jīn今rén人wèi为xué学tān贪fù富guì贵,,dàn但shì事shī诗shū书bǎi百yè业fèi废。。
yī衣guān冠duān端zuò坐zì自chēng称xián贤,,nà那shí识xián贤rén人zhēn真qù趣wèi味。。
sú俗jiā家rú如shì是sēng僧yì亦rán然,,zhǐ只tōng通niàn念sòng诵biàn便zhí值qián钱。。
yǒu有qián钱bàn办dé得hǎo好yī衣shí食,,guǎn管tā他shén什me么jiào教hé和chán禅。。
xū吁jiē嗟shàng上lái来zhū诸fú佛zǔ祖,,gè个gè个dàn淡báo薄gān甘láo劳kǔ苦。。
dāo刀gēng耕huǒ火zhǒng种zuò作shēng生yá涯,,huò或dǎ打jiē街fāng坊zuǒ佐cháng常zhù住。。
shén神tōng通yùn运shuǐ水jí及bān搬chái柴,,pǔ普qǐng请hé何rén人kěn肯bù不lái来。。
sān三gèng更rù入shì室chuán传yī衣bō钵,,yāo腰shí石chōng舂liáng粮yì亦kuài快zāi哉。。