作品简介
《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首》是南宋诗人、文学家杨万里创作的一组七言绝句，第二首紧密联系第一首，表现了诗人深重的思归之情。全诗浅而有味，以拙写巧，以表写里，曲尽其情。
译文注释
译文
逐句翻译
不关(1)老去愿春迟(2)，只恨春归我未归。
不是忧心人老去但愿春天迟归，只恨春色已归我未归。
最是(3)杨花(4)欺(5)客子(6)，向人一一作西飞(7)。
特色别是满天杨絮太恼人，特意面对游子一一向西飞去。
注释
(1)不关：不是因为，并非。
(2)迟：指迟归。
(3)最是：尤其是，特别是。
(4)杨花：杨絮。
(5)欺：故意恼人。
(6)客子：作者自指。
(7)作西飞：作者的家乡在临安西面，故云。
创作背景
南宋孝宗乾道三年（1167），杨万里于丁忧家居期间，曾一度寓居临安，此诗即作于寓居临安时。
拼音版
作者简介
杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人，绍兴二十四年（1154）进士。孝宗初，知奉新县，历大常博士、大学侍读等。光宗即位，召为秘书监。主张抗金。工诗，与尤袤、范成大、陆游齐名，称南宋四大家。初学江西派，后学王安石及晚唐诗，终自成一家，擅长“活法”，时称“诚斋体”，其特点为：语言浅近明白，清新自然，富有幽默情趣。一生作诗二万余首，但只有四千二百首流传下来，被誉为一代诗宗。其诗歌大多描写自然景物，且以此见长，也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。亦能文。有《诚斋集》。
参考资料
- [1]岳希仁编著．《宋诗绝句精华》．广西师范大学出版社．1996.09．第309页
- [2]（南宋）杨万里著；周汝昌选注．《杨万里诗选》．河北教育出版社．1999.01．第49-50页
- [3]杨燕译注．《古代文史名著选译丛书 范成大杨万里诗词选译》．凤凰出版社．2011.05．第197-198页
- [4]上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编．《宋诗三百首鉴赏辞典 文通版》．上海辞书出版社．2017.04．第364-365页