同张莱山旧令公泛月帆园

tóng同zhāng张lái莱shān山jiù旧lìng令gōng公fàn泛yuè月fān帆yuán园

jiǔ久kě渴yán檐wéi帷qià洽sù夙huān欢，，qiè朅lái来lín林yě野zàn暂pán盘huán桓。。

qīng清guāng光sàn散zhǎo沼tiān天rú如xǐ洗，，dàng荡yàng漾fú浮chá槎lù露yù欲tuán漙。。

rào绕kǎn槛huā花míng明qiū秋bù不lǎo老，，lín临liú流shí石lěi垒xī膝róng容ān安。。

yuán园tíng亭bèi倍jué觉kāi开méi眉mù目，，lǎo潦dào倒zūn樽qián前huà话yè夜lán阑。。