作品简介
《寄彭民望》是明代诗人李东阳创作的一首七言律诗。这首诗首联借助杜诗句意与冯谖弹铗之典，写彭民望英雄失路、无所依托的悲愤情怀。颔联以秋风、夜雨、短褐、梦寒等构成凄清境界，表达对友人穷困孤寂生活的无限同情。颈联尾联则抒发人情淡薄之慨，同时也流露出自己无力援手的无奈。
《寄彭民望》这首诗通过对彭民望的处世及其遭遇的描写，表达对他的同情，抒发高才不遇的感慨，通过用典及环境的烘托，自然、诫挚地流露自己的情感，使诗有强强的感染力。
译文注释
译文
斫地哀歌(2)兴未阑，归来长铗(3)尚须弹。
舞剑砍地唱着悲歌兴致正浓，归来之后手抚长剑需要轻弹。
秋风布褐(4)衣犹短，夜雨江湖梦亦寒。
秋风寒气侵身才嫌粗衣太短，江湖风雨中作梦梦中觉身寒。
木叶下时惊岁晚，人情阅尽见交难。
树叶飘落而下时光已是岁晚，看惯世态之后更悟知己最难。
长安(5)旅食淹留地，惭愧先生苜蓿盘(6)。
久留京城我白吃着皇家俸禄，无力挽回先生常吃野菜苦餐。
注释
(1)彭民望：名泽，攸（今湖南攸县）人。景泰年间曾中进士，官应天通判，落魄归乡。他是当时著名诗人，尤长于七律。
(2)斫地哀歌：语出杜甫《短歌行赠王郎司直》：“王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀”。斫：本义为大锄，引申为砍。
(3)铗：长剑。
(4)布褐：粗布衣服。
(5)长安：本指古都长安，在今陕西西安。此处代指京城北京。淹留地，滞留之地。
(6)苜蓿盘：盘中装有苜蓿野菜。唐薛令之为东宫侍讲时，因家清贫曾作诗自嘲：“朝日上团团，照在先生盘。盘中何所有？苜蓿长阑干”。此以苜蓿指清贫生活。
创作背景
彭民望是作者的挚友，曾官应天通判，后失意回归家乡湖南攸县。李东阳对他的诗才很推崇，便在北京写诗寄给他，对其抱负不得施展的生活表达同情。彭民望亦认为作者李东阳是最了解他的知音，深受感动。作者在其《怀麓堂诗话》中说，彭读了此诗，潸然泪卞，悲歌数十遍不休，不到一年的时间彭民望就去世了。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]郑竹青 周双利．中国历代诗歌通典（下册）：解放军出版社，1999：3347-3348
- [2]上海辞书出版社文学鉴赏辞典编辑中心编．元明清诗三百首鉴赏辞典：上海辞书出版社，2012：120-122