五十自寿集唐五十首·其三十一

wǔ五shí十zì自shòu寿jí集táng唐wǔ五shí十shǒu首··qí其sān三shí十yī一

zhú竹jìng径páng旁tōng通dào到hòu后yuán园，，wò卧lái来wéi唯jué觉niǎo鸟shēng声xuān喧。。

gèng更wú无sú俗wù物dāng当rén人yǎn眼，，zì自yǒu有chūn春fēng风wèi为sǎo扫mén门。。

tíng庭jì际huā花fēi飞jǐn锦xiù绣hé合，，chí池zhōng中yú鱼xì戏lǜ绿píng蘋fān翻。。

xiāo翛rán然bié别shì是shén神xiān仙qù趣，，shì世shì事cóng从jīn今kǒu口bù不yán言。。