作品简介
《杂诗三首》是王维拟江南乐府民歌风格所作的一组抒写男女别后相思之情的五言绝句。第一首，描写闺人怀远以及盼望音书的心情。
译文注释
译文
逐句翻译
家住孟津河(1)，门对孟津口。
家住在孟津河旁，家门与孟津渡口相对。
常有江南船，寄书家中否。
每天沿河有来自江南的小船，是否有丈夫从江南寄回的书信呢？
注释
(1)孟津河：指河南洛阳北部的黄河南岸一带，是「武王伐纣，与八百诸侯会盟」之地，为古代交通要道。
创作背景
这首诗作于诗人隐居孟津时。安史之乱之后，诗人便在孟津隐居多年，留下了许多辉煌的诗作，其中咏孟津的诗就达九首。这组诗便是其中的代表作。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]华业．诗苑：中国长安出版社，2007：93
- [2]王星．千家诗：长江文艺出版社，2015：60
- [3]章培恒．王维诗选译：凤凰出版社，2011：228-230