由水溪至水心崖记

《由水溪至水心崖记》是明代文学家袁宏道创作的一篇散文，作者由水溪出发，花两天时间游了沙萝村、倒水岩、渔仙寺、穿石山、新湘溪、仙掌崖、仙人溪、水心崖凡八处名胜。文中第一段（一、二两节）写在沙萝村和倒水岩所见之山景，并表述了对其地古迹的看法；第二段（三、四两节）记游渔仙寺和穿石山；第三段（五、六两节）写新湘溪舟行所经之仙掌崖与仙人溪；第四段（七节）记第二天游程，着重描绘多姿多样的水心崖；第五段（八节）说明游历仙源应从之次第。此文曲径通幽，引人入胜，字里行间流露出搜奇选胜的意趣，全无尘俗之气，而性灵独抒，情景相融，是山水游记中的精彩篇章。

袁宏道曾于神宗万历三十二年甲辰（1604）年秋天由公安出发，专程乘船游览了湖南常德、桃源等地，写有游记四篇，《由水溪至水心崖记》此文是其中之一。

yóu由shuǐ水xī溪zhì至shuǐ水xīn心yá崖jì记

xiǎo晓qǐ起jiē揭péng篷chuāng窗，，shān山cuì翠pū扑rén人miàn面。。bù不kě可rěn忍，，jù遽qù趣chuán船xíng行。。yú逾shuǐ水xī溪shí十yú余lǐ里，，zhì至shā沙luó萝cūn村。。sì四miàn面fēng峰luán峦rú如huā花ruǐ蕊，，xiān纤bāo苞nóng浓duǒ朵，，héng横jiàn见cè侧chū出，，èr二shí十lǐ里nèi内，，xiù秀qiàn蒨gé阁méi眉，，dài殆bù不kě可zhuàng状。。fū夫shān山yuǎn远ér而huǎn缓，，zé则fá乏shén神；；bī逼ér而xuē削，，zé则fá乏tài态。。yú余shǐ始wàng望bù不jí及cǐ此，，suì遂shǐ使guān官nú奴xī息yù誉yú于shān山yīn阴，，mèng梦dé得dào悼yán言yú于jiǔ九zi子yě也。。

yòu又shí十yú余lǐ里zhì至dào倒shuǐ水yán岩。。yán岩xuē削lì立shù数shí十rèn仞，，zhèng正cè侧miàn面jiē皆xiá霞bì壁。。yǒu有dòu窦bā八jiǔ九，，xià下lín临jué绝hè壑。。yī一dòu窦xuán悬ruò若huáng黄cháng肠zhě者wǔ五，，jiàn见jí极le了le了。。wèn问shān山zhōng中rén人，，yún云yǒu有hǎo好shì事zhě者，，chéng乘zhǎng涨yǐ倚jiàn舰，，lìng令jiàn健fū夫yǐn引huán絙ér而shàng上，，zhì至zé则jiàn见yǒu有yí遗tuì蜕，，chén沉xiāng香wèi为guān棺。。qí其yán言bù不kě可jǐn尽jù据，，rán然shí石wú无cùn寸fū肤，，suī虽yuán猿náo猱bù不néng能pān攀，，bù不zhī知dāng当shí时hé何cóng从zhì置cǐ此。。

yòu又bàn半lǐ里zhì至yú渔xiān仙sì寺。。sì寺yǒu有fú伏bō波bì避shǔ暑shí石shì室，，shì是zhēng征hú壶tóu头shí时suǒ所záo凿，，yú余dòu窦lì历lì历rú如liáo僚mù幕。。sì寺yōu幽jué绝，，zuǒ左yī一xiǎo小fēng峰bá拔dì地qǐ起，，ruò若pén盆shí石，，jiān尖xiù秀kě可wán玩。。jiāng江guāng光xiù岫sè色，，tòu透lù露chuāng窗fēi扉。。yī一lǎo老sēng僧fāng方mù牧shǐ豕，，jiàn见kè客bù不sù肃。。wèn问jǐ几hé何zhòng众，，yuē曰dān单dīng丁wú无tú徒lǚ侣。。xiāng相yǔ与zī咨jiē嗟ér而qù去。。

yòu又shù数lǐ里zhì至chuān穿shí石。。shí石sān三miàn面lín临jiāng江，，fēng锋léng棱nù怒lì立，，tū突chū出zhū诸fēng峰shàng上，，gēn根ruì锐ér而què却，，mò末chuí垂shuǐ水rú如zhào照yǐng影，，yòu又ruò若zhuàng壮shì士zhī之jiāng将shè涉。。shí石fù腹nán南běi北chuān穿，，rú如tiān天quē阙mén门，，gāo高guǎng广lüè略bèi倍。。shān山shuǐ水rú如zài在jìng镜miàn面，，liáo缭qīng青yíng萦bái白，，qiān千lǐ里yī一guī规，，zhēn真huā花yuán源zhōng中yī一yóu尤wù物yě也。。yī一kè客hū忽hāi咳，，yǒu有ruò若wèng瓮míng鸣。。yú余yīn因mìng命tóng童zi子dù度wú吴qū曲。。kè客yuē曰：：““zhǐ止zhǐ止！！fǒu否zé则liè裂shí石。。””qǐng顷zhī之，，guǒ果yǒu有ruò若shā沙lì砾duò堕zhě者。。

nǎi乃jiù就chuán船，，yòu又shí十yú余lǐ里，，zhì至xīn新xiāng湘xī溪。。zhòng众shān山shù束shuǐ水，，rú如bù不yù欲qù去。。shān山róng容shū殊xián闲yǎ雅，，wú无kè刻lù露tài态。。shuǐ水zhì至cǐ此yì亦liǎn敛nù怒，，bō波chéng澄dài黛xù蓄，，dì递xiāng相qīn亲mèi媚，，shì似yǔ与yóu游rén人yú娱。。dà大yuē约shān山shì势huí回hé合，，lèi类xīn新ān安jiāng江，，ér而dàn淡yě冶xiāng相dé得，，lüè略rú如xī西zi子hú湖。。

rú如shì是shí十yú余lǐ里，，shān山sè色shāo稍níng狞，，shuǐ水yì亦jiàn渐xiōng汹yǒng涌，，wèi为xiān仙zhǎng掌yá崖。。yòu又shù数lǐ里，，shān山shū舒ér而qí畦jiàn见，，shuǐ水luò落ér而tān滩jiàn见；；wèi为xiān仙rén人xī溪。。jì既pò迫yè夜，，zhōu舟rén人wèi畏tān滩shēng声bù不gǎn敢xíng行，，suì遂pō泊yú于tān滩zhī之kě渴shí石shàng上。。tān滩jiē皆shí石dǐ底，，píng平huá滑rú如yī一fāng方xuě雪，，yīn因mìng命xiǎo小tóng童pēng烹chá茶shí石shàng上。。

cì次rì日zhōu舟fā发，，jiàn见shuǐ水xīn心yá崖rú如zài在chuán船tóu头，，xiāng相jù距cái才lǐ里xǔ许。。bǎng榜rén人yǒng踊yuè跃，，qǐng顷kè刻pō泊yá崖xià下。。yá崖nán南bī逼jiāng江àn岸，，yú渔wǎng网xī溪héng横niè啮qí其zhǐ趾，，suì遂dé得yuè跃bō波ér而chū出。。liǎng两fēng峰gǔ骨lì立wú无cùn寸fū肤，，shēng生dòng动rú如yù欲qù去。。huò或ruì锐rú如guī规，，huò或fāng方rú如xuē削，，huò或yī欹cè侧rú如zhuì坠yún云，，huò或wèi为fú芙róng蓉guān冠，，huò或rú如liǎng两dào道shì士ǒu偶yǔ语，，yì意tài态héng横chū出。。qí其fāng方zhě者dú独dāng当xī溪liú流zhī之ào奥，，qiú遒gǔ古zhī之jí极。。duì对miàn面zhū诸xiǎo小fēng峰，，yì亦yǒu有jiā佳sè色，，wèi为zhī之zuǒ佐yán妍，，sì四zā匝jiē皆lóng龙jiǎo湫，，shēn深lǜ绿wèi畏rén人。。yá崖dǐng顶yǒu有xiǎo小dào道fáng房，，lù路shén甚zè仄，，xíng行zhě者gǔ股lì栗，，shù数xī息nǎi乃dé得shàng上。。jì既dēng登zhōu舟，，bù不rěn忍bié别，，nǎi乃rào绕yá崖sān三zā匝ér而qù去。。

shí石gōng公yuē曰：：““yóu游xiān仙yuán源zhě者，，dāng当yǐ以lù渌luó萝wèi为mén门hù户，，yǐ以huā花yuán源wèi为xuān轩tíng庭，，yǐ以chuān穿shí石wèi为táng堂ào奥，，yǐ以shā沙luó萝jí及xīn新xiāng湘zhū诸shān山shuǐ水wèi为tíng亭xiè榭，，ér而shuǐ水xīn心yá崖nǎi乃qí其hòu后hù户yún云。。””dà大dǐ抵zhū诸shān山zhī之xiù秀yǎ雅，，fēi非chuān穿shí石shuǐ水xīn心zhī之qí奇qiào峭，，yì亦wú无yǐ以fā发qí其lì丽，，rú如wén文zhōng中zhī之yǒu有bō波lán澜，，shī诗zhōng中zhī之yǒu有jǐng警cè策yě也。。jūn君chāo超yòu又wèi为yú余yán言líng灵yá崖jí及zhū诸shān山zhī之yōu幽qí奇shén甚duō多，，yào要yú余zài再lái来。。yú余wéi唯wéi唯，，tā他rì日mǎi买shān山，，dāng当yǐ以cǐ此zhōng中wèi为dì第yī一yì义yě也。。