jì寄zhào赵méi梅zhōu州
jiāng江chéng城yàn雁jiào叫tiān天rú如shuǐ水，，hán寒sè色cāng苍cāng苍cǎo草mù木sǐ死。。
āi哀gē歌wèi未duàn断yuè月dōng东chū出，，yǒu有cái才wú无mìng命kě可liú流tì涕。。
jīn今wǒ我bù不lè乐sī思méi梅zhōu州，，shù束dài带shēn深yī衣bǎi百liáo僚dǐ底。。
tiān天xià下guī规jǔ矩jiàn见zhuō卓jué绝，，lóng龙zhāng章lín麟jiǎo角zhū诸gōng公zi子。。
bái白tóu头shí时jié节dé得mán蛮fǔ府，，guī归lái来bì闭mén门hū呼bù不qǐ起。。
chóu惆chàng怅píng平shēng生gǒu狗mǎ马bìng病，，fēng风hòu后lì力mù牧zhǎng长yǐ已yǐ矣。。
wèi为gōng公wèn问jiǔ酒rì日rì日gū酤，，xūn薰tiān天fù富guì贵yōu忧huàn患shǐ始。。
