最能行
峡中丈夫绝轻死，少在公门多在水。
富豪有钱驾大舸，贫穷取给行艓子。
小儿学问止论语，大儿结束随商旅。
欹帆侧舵入波涛，撇漩捎濆无险阻。
朝发白帝暮江陵，顷来目击信有征。
瞿唐漫天虎须怒，归州长年行最能。
此乡之人气量窄，误竞南风疏北客。
若道士无英俊才，何得山有屈原宅？
作品简介
《最能行》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。此诗前六句写长江三峡一带人们的生活习惯，中间六句江上水手行船的高超技能，结尾四句写当地人们的气量狭窄，表达了诗人对劳动人民的同情和热爱。全诗共十六句，每四句一换韵，描写土风，文字朴素。
译文注释
译文
峡中丈夫绝轻死，少在公门(1)多在水。
夔州峡中男性大多不愿读书在官府求职，而在江上操船为业。
富豪有钱驾大舸(2)，贫穷取给(3)行艓(4)子。
富豪人家有钱驾大船，贫穷门户靠驾小船为生。
小儿(5)学问止论语(6)，大儿(7)结束随商旅(8)。
小儿只读很少的一点书，年纪稍大就整束行装随商旅船学习锻炼。
欹(9)帆侧舵入波涛，撇漩(10)捎濆(11)无险阻。
那些出色的水手斜帆侧舵穿波过浪，在波涛汹涌的大江上稳操舟船通行无阻。
朝发白帝暮江陵，顷来目击(12)信有征(13)。
朝发白帝城，暮抵江陵，千里水路一日即达，在夔州目击此事才知果有其实。
瞿唐(14)漫天虎须(15)怒，归州长年行最能(16)。
瞿塘峡、虎须滩凶险无比，这些归州船夫却习于水性轻易驶过。
此乡之人气量窄，误竞南风(17)疏北客。
据说此地百姓气量窄，误趋南方逐利之风，对于北方文客却显隔阂。
若道士(18)无英俊才，何得山有屈原宅(19)？
如果说这一带的男子中没有英俊人才，那山那边的秭归怎么会有出过伟大诗人屈原的宅子？
注释
(1)公门：即衙门。
(2)舸：大船。
(3)取给：赚钱为生。
(4)艓：小船。
(5)小儿：指驾大舸的富豪的儿子。
(6)论语：书名，封建社会的教科书之一。
(7)大儿：指驾大舸的富豪的儿子。
(8)随商旅：即指驾船。
(9)欹：倾斜。
(10)漩：漩涡。
(11)濆：濆涌，涌起的高浪。
(12)目击：亲眼看见。
(13)征：征验。
(14)瞿唐：即瞿塘，峡名。
(15)虎须：滩名。
(16)长年行最能：长年：指舵师，艄公。行最能：谓通瞿塘、虎须很容易。行，一作“与”。
(17)南风：南方逐利之风。
(18)士：一作“土”。
(19)屈原宅：秭归县北有屈原故宅。
创作背景
唐代宗大历元年（766）暮春，杜甫由云安（今重庆云阳）到夔州（今重庆奉节），《最能行》这首诗大概是杜甫到夔州后不久所作，当和《负薪行》作于同时。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：529
- [2]萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：230-231
- [3]陈贻焮．杜甫评传（下）．北京：北京大学出版社，2011：786